Page 260 - Kraken - China Mieville
P. 260
embotellaran?
—¿Quién sabe? Hiciera lo que hiciera para
cabrear a alguien, sus conjeturas valen tanto como
las mías.
—La mía es mucho mejor que la suya, jefe —
dijo ella—. Coja lo que necesite, yo voy a por mis
trastos.
Fue a su taquilla a buscar una vieja pantalla de
glifos, una vela y un bote de desagradable sebo.
Baron le envió un mensaje a Harris pidiéndole un
jirón de la piel de Adler, un hueso y un mechón de
pelo.
No podía marcharse, pero tampoco estaba
retenido. Billy se pasaba horas en la biblioteca
hundida. Se saturó de teología y de poética de las
profundidades. Buscaba algo específico sobre el
apocalipsis téuthico.
Tragando y escupiendo, tomado desde la
oscuridad, en la oscuridad. Una picadura terrible.
Los elegidos como, ¿qué?, bichos de la piel,
pequeños parásitos sobre o dentro del cuerpo del
gran calamar sagrado, transportados por el
vórtice. O no, dependiendo de los detalles. Pero no
era así. Cuando por fin pudo suspirar una vez y se
259
