Page 261 - Kraken - China Mieville
P. 261
quitó las gafas, y devolvió a sus estanterías los
versos sobre lo tentacular, parpadeó y se restregó
los ojos, se sobresaltó al ver a varios hombres y
mujeres que habían asistido a la reunión con el
teuthex. Se puso en pie. Era diversos en edad y
atuendo, aunque no en sus expresiones de respeto.
No los había oído entrar ni descender.
—¿Cuánto tiempo lleváis ahí? —dijo.
—Teníamos una pregunta —dijo una mujer
vestida con túnica, con un centelleo dorado de
sigilo tentacular—. Trabajaste en él. Este kraken
¿tenía algo de… especial?
Billy se llevó las manos al pelo.
—¿Quieres decir si era especialmente especial?
¿Poco común para ser un calamar gigante?
Sacudió la cabeza, desesperanzado.
—¿Cómo voy a saberlo? —Se encogió de
hombros—. Decídmelo vosotros. No soy uno de
vuestros profetas.
Uf. Algo recorrió la sala al decir aquello. Todos
parecieron avergonzados. ¿Qué…?, pensó Billy.
¿Qué ha sido…? Ah.
Pues claro que era uno de sus profetas.
260
