Page 269 - Kraken - China Mieville

21

Billy se despertó como saliendo del agua.

Boqueando. Se llevó las manos trémulas a la

cabeza. En aquel sueño profundo, lo que había

visto fue esto.

Había sido un punto de consciencia, un granito

de alma, un sensible nodo sumergido, y había

vagado por un lecho marino que había visto

monocromo, tan carente de luz como debía de ser,

y súbitamente había caído en picado por una

grieta, una fosa de las Marianas de agua como

sombra cuajada. Su pequeño y desinteresado yo

iba a la deriva. Y tras un lapso de esa deriva

inconcebiblemente largo, nuevamente había visto

algo debajo de él, ascendiendo. Algo tendido en la

oscuridad, surgiendo de las tinieblas. Más allá de

toda perspectiva. El Billy soñado sabía lo que era,

y temía a sus brazos, a sus múltiples miembros y

su cuerpo infinito. Pero cuando penetró en el agua,

tímidamente iluminada, lo suficiente como para

ver su contorno, vio un panorama que conocía

bien, porque era él mismo. Un semblante de Billy

Harrow, atlantiano, ojos abiertos y mirando al

268