Page 38 - Kraken - China Mieville

—Eh, ¿qué? ¿Cómo se llama de verdad?

—Billy —le había dicho Leon—, no seas tan

aguafiestas.

—Hemos estado observando a un grupo de

palomas muy raras que había a la puerta de un

banco, eso es lo que nos traíamos entre manos —

dijo Leon, al tiempo que Billy se sentaba.

—Hemos estado hablando sobre libros —dijo

Marge.

—Es la mejor conversación —dijo Billy—. ¿De

qué iba?

—No le des pistas falsas —intervino Leon, pero

Marge ya estaba contestando:

—Virginia Woolf contra Edward Lear.

—Por Dios bendito —dijo Billy—. ¿Y esas son

las únicas opciones?

—Yo me he inclinado por Lear —dijo Leon—.

En parte por fidelidad a la letra L. En parte porque,

puestos a elegir entre el absurdo y la verborrea

burguesa, es de cajón que hay que quedarse con el

absurdo.

—Salta a la vista que no has leído el glosario de

Tres guineas —adujo Marge—. ¿Quieres absurdo?

37