Page 34 - Kraken - China Mieville
P. 34
hubiera salido rodando. No era la primera vez que
lo oía. Había captado retazos de aquel sonido
inoportuno en momentos fortuitos, desde que se
cumplió un año de haber empezado en el centro.
Más de una vez, tratando de hallar la causa, había
abierto una puerta que daba a una sala vacía, u oía
el leve rechinar de un cristal en un corredor al que
nadie podía haber entrado.
Hacía mucho tiempo que había llegado a la
conclusión de que aquellos ruidos como el que
acababa de oír no eran más que invenciones suyas.
Coincidían con momentos de ansiedad. Había
comentado aquel fenómeno con algunas personas,
y aunque algunos reaccionaban con alarma,
muchos de ellos le contaban anécdotas sobre
escalofríos y espasmos nerviosos cuando se
hallaban bajo presión, así que Billy se mantuvo
bastante optimista.
En la sala del tanque, el equipo forense seguía
espolvoreando, fotografiando y midiendo los
tableros de las mesas. Billy se cruzó de brazos y
movió la cabeza.
—Son esos cabrones de California.
Cuando volvió adonde la mayoría de los
empleados seguía esperando, a la entrada de la
33
