Page 33 - Kraken - China Mieville

Billy fuera un poco lento.

—Pruebas.

Pruebas. Billy se pasó los dedos por el pelo.

Imaginó marcas en el suelo, en el punto en que

pudo haber un pérfido y enorme sistema de

poleas. Un reguero de conservante reseco, un

signo tan revelador como migajas en un camino.

Ya.

Mulholland reunió a algunos compañeros y

Billy tuvo que darles una vuelta por el centro. Les

fue señalando lo que iban viendo en una lacónica

parodia de lo que sería su intervención habitual.

Los agentes tocaban algo con la punta de los dedos

y preguntaban qué era.

—Una solución con enzimas —decía Billy, o—

: Eso es una tarjeta de registro horario.

Mulholland dijo:

—¿Se encuentra bien, señor Harrow?

—Esto es bastante gordo, ¿sabe?

No era la única razón por la que Billy no dejaba

de mirar hacia atrás. Le parecía haber oído un

ruido. Un ligerísimo estrépito, un sonido metálico,

como si se hubiera caído un vaso de precipitado y

32