Page 37 - Kraken - China Mieville
P. 37
—¿Es una fanática religiosa comecocos? —le
había preguntado Billy a Leon después de la
primera vez que la vio.
—Ni por asomo. Colegio de monjas. De ahí el
minúsculo complejo de culpa en forma de
Jesucristo que lleva entre las tetas.
Tal y como solía ser costumbre entre las novias
de Leon, era atractiva y un poco entrada en carnes,
algo mayor que Leon, demasiado para el estilo
emo gótico relajado que lucía.
—Elige rubensiana o voluptuosa, bajo tu entera
responsabilidad —le había dicho Leon.
—¿Cómo de voluptuosa? —dijo Billy.
—¿Y te puedes tragar lo de «demasiado
mayor»?, Pauley Perrette es mucho mayor.
—¿Quién es esa?
Marge trabajaba a tiempo parcial en la Oficina
de Vivienda de Southwark y hacía videoarte.
Había conocido a Leon en un bolo, un grupo de
música drone que tocaba en alguna galería. Leon
había esquivado la broma simpsoniana de Billy y
le había contado que era una de esas personas que
se cambian el nombre, que Marge era una
abreviación de Marginalia.
36
