Page 470 - Kraken - China Mieville
P. 470
Fíjate bien, Dane. Nadie sabe que está vivo. Piensa
en la ventaja que eso supone. Has notado todo
esto. —Byrne se encogió de hombros mirando al
cielo—. Sabes que las cosas no van bien. Es así
desde que se llevaron a tu dios. Señor Harrow,
usted estaba allí. Estaba en el centro. Fue usted
quien lo descubrió. Y eso no es ninguna nadería.
¿Eso era un chirrido de cristales?
—El Tatuaje anda buscando a tu dios, Dane
Parnell. Se está acercando. Escúchame. —Por
primera vez su tono transmitía urgencia—. ¿Por
qué crees que no has tenido noticias de
Grisamentum durante estos últimos años? Tú
mismo lo has dicho. Por lo que a Londres respecta,
está muerto. Eso nos sitúa en una buena posición.
Así que no lo estropees diciéndoselo a alguien. Tú
sabes igual que yo que cualquiera que sea el
motivo por el que el Tatuaje lo quiere, no podemos
dejar que él se apodere del kraken.
—¿Dónde está? —dijo Billy
—Sí —dijo Dane, sin mirar alrededor—.
¿Dónde está? Billy creyó que os lo podíais haber
llevado vosotros.
—¿Para qué íbamos a querer a tu dios? —dijo
469

