Page 47 - Kraken - China Mieville
P. 47
envejecen, sino que simplemente acumulan
suciedad y más suciedad.
Estuvo esperando durante mucho rato en la
antesala. Se levantó dos veces a decir que quería
ver a Mulholland.
—Enseguida estamos con usted, señor —le dijo
el primer agente al que preguntó.
—¿Y quién coño es ese? —dijo el segundo.
Billy estaba cada vez más enfadado, hojeando
revistas viejas.
—¿Señor Harrow? ¿Billy Harrow?
El hombre que venía hacia él no era
Mulholland. Era bajito y escuálido, e iba muy
arreglado. Cincuentón, vestía de forma sencilla, un
traje marrón pasado de moda. Llevaba las manos
a la espalda. Mientras esperaba, se inclinó hacia
delante poniéndose de puntillas más de una vez,
un pequeño tic danzarín.
—¿Señor Harrow? —dijo con una voz tan fina
como su bigote. Le estrechó la mano a Billy—. Soy
el inspector jefe Baron. ¿Conoció a mi compañero,
a Mulholland?
—Sí, ¿dónde está?
46
