Page 191 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 191
más complicados. Nuestros lectores no necesitarán
que les recordemos el incidente de la ciudad perdida
de Schiaparelli, ni el del amante desaparecido de
madeimoselle Lindgren, casos ambos en los que un
individuo, hasta la fecha anónimo, representó un
papel fundamental. Esta persona, descrita como un
«joven de aspecto agradable», ha colaborado con el
Caballero en distintas ocasiones, ayudando al tzaddik
a desentrañar misterios que lo tenían perplejo.
Ahora el Heraldo puede desvelar que este héroe anónimo
no es otro que Isidore Beautrelet, estudiante de
arquitectura, de diez años de edad. Anoche, durante el
transcurso de una sofisticada gala que se celebraba en el
Distrito de Polvo, monsieur Beautrelet concedió a este
humilde corresponsal una entrevista inusitada por su
sinceridad. El joven detective se encontraba allí invitado
por una muchacha con la que hace algún tiempo que
mantiene una relación sentimental…
Entre las fotos que ilustran el reportaje se cuenta una
instantánea en blanco y negro de él con la boca
abierta, en plena fiesta de los zokus. Se ve pálido, con
la mirada desencajada y los cabellos alborotados. Se
siente sucio al comprender de repente que hay
personas que saben quién es y a qué se dedica sin que
él haya compartido nunca su gevulot con ellas. El
caballero de la mesa vecina ha comenzado a
191
