Page 369 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 369
drones de los periódicos venden historias sobre el
terremoto que ha sacudido la ciudad durante el día y
sobre los extraños hechos acaecidos durante la fiesta
de carpe diem de la noche anterior.
El bar, diminuto, se llama El Pañuelo Rojo de Seda.
Cuentan con un pequeño escenario; las paredes están
cubiertas de pósters animados con videografías
musicales que proyectan luces intermitentes sobre un
grupo de mesitas redondas. Celebran noches de
micrófono abierto. El público consiste en un puñado
de jóvenes marcianos de vuelta de todo, armados con
perpetuas expresiones de aburrimiento. Pero el
ladrón consigue que les dejen entrar, la apunta al
programa y habla con el propietario en susurros
mientras Mieli espera en la barra, encadenando
bebidas alcohólicas de sabores extraños servidas en
vasos minúsculos.
El ladrón insistió en que dedicara algo de tiempo a
vestirse, y con la ayuda de Perhonen accedió,
fabricándose un traje oscuro de chaqueta y pantalón
con zapatos de plataforma y un paraguas. El ladrón
protestó, diciendo que parecía que se disponía a
asistir a un entierro. Dio un respingo cuando Mieli
repuso que podría ser el suyo. Eso consiguió hacerla
reír. El inusitado atuendo parece una armadura,
consigue que se sienta como si fuera otra persona,
369
