Page 327 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 327
—Los Reptiles son sólo pájaros retardados —dijo
el Rey de las Aves—, así que yo soy tu Rey,
muchísimas gracias.
—Sólo hay cero de vosotros —dijo la Reina de las
Hormigas. En la aritmética de las hormigas sólo
hay dos números: Cero, que significa cualquier
cosa por debajo de un millón, y Algunos—. No
podéis cooperar, así que aunque fueses el Rey, el
título no tendría sentido.
—Además —dijo el Rey de las Musarañas—, el
propósito de esra conferencia en la cumbre es
decidir qué reino va a comerse qué dinosaurio, y
no suponemos que el Rey de los Dinosaurios,
incluso si existiera, pudiera participar
constructivamente —los mamíferos siempre
hablaban así para demostrar que tenían grandes
cerebros, que eran básicamenre los mismos que los
nuestros sólo que sobrecargados con más
responsabilidades; cerebros inútiles debo decir,
pero muy sabrosos.
—Pero hay tres reinos y cuatro dinosaurios —
señalé. Por supuesto eso no era cierto en la
aritmética de las hormigas, así que la Reina de las
Hormigas objetó inmediatamente. Al final tuve
que ir adonde las hormigas y aplastarlas con mi
cola hasta que maté algunos millones, que es la
única forma de conseguir que una hormiga te
tome en serio.
327
