Page 368 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 368
El Doctor X se preocupó por asegurarle a
Hackworth que comprendía y simpatizaba con su
situación; tanto que Hackworth pasó la mayor
parte del tiempo preguntándose si el Doctor X no
lo sabría ya.
—No diga más, ya me he ocupado de ello —dijo
finalmente el Doctor X, cortando a Hackworth en
medio de su explicación, y después de eso
Hackworth fue incapaz de interesar al Doctor X
otra vez en el tema. Eso era tranquilizador pero
también preocupante, ya que no podía evitar tener
la impresión de que de alguna forma había acep‐
tado un trato cuyos términos no habían sido
negociados y ni siquiera considerados. Pero toda la
dignidad del Doctor X parecía emitir el mensaje de
que si ibas a firmar un trato fáustico con una vieja
e inescrutable figura del crimen organizado
shanghainés, nadie podía ser mejor que el paternal
Doctor X, que era tan generoso que probablemente
se olvidaría de todo, quizá se limitase a guardar el
favor en una caja amarillenta en uno de sus
almacenes. Al final de la larga comida, Hackworth
estaba tan tranquilo que casi se había olvidado del
teniente Chang y del Manual.
Eso es, hasta que la puerta volvió a abrirse para
mostrar al mismísimo teniente Chang.
368
