Page 366 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 366
inclina la cabeza, hinca una rodilla en el suelo, do‐
bla la cintura hasta estar a cuatro patas, luego se
echa a cuerpo completo sobre las piedras del
pavimento. Pone la cara sobre el suelo. Demuestra
los máximos respetos hacia Zhang Han Hua.
Una a una las voces dolbyzadas de la habitación
de al lado se apagan hasta que sólo quedan el
Doctor X y otro caballero, hablando sobre algo sin
orden, tomando un descanso entre juegos de
oratorio destroza‐altavoces para llenar pipas,
servir té, o lo que esas personas hiciesen cuando
pretendían estar ignorándose. La discusión se fue
apagando en lugar de llegar a un climax violento
como Hackworth, secreta y maliciosamente,
había estado esperando, y luego un joven echó la
cortina a un lado y dijo:
—El Doctor X le verá ahora.
El Doctor X estaba de un humor agradable y
generoso, probablemente calculado para dar la
impresión de que siempre había sabido que
Hackworth volvería. Movió los pies, agarró con
fuerza la mano de Hackworth y le invitó a cenar
en «un lugar cercano» dijo de forma siniestra, «de
la máxima discreción».
366
