Page 439 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 439
podía dormir, cogió una hoja de papel media‐
trónico y le dio la orden para transferir el correo de
la pluma a la página.
Le desconsoló ver que era texto impreso, no
escrito a mano; algún tipo de correspondencia
oficial, y no, desafortunadamente, una nota de
Piona. Cuando empezó a leerlo vio que ni siquiera
era oficial. Ni siquiera venía de un humano. Era
una notificación enviada automáticamente por una
maquinaria que había puesto en marcha dos años
antes. El mensaje central estaba rodeado por
páginas de jerga técnica, mapas, gráficos y
diagramas. El mensaje era:
el manual ilustrado para jovencitas ha
sido localizado
Venía acompañado por un mapa animado
tridimensional de Nueva Chusan con una línea
roja que arrancaba frente a un edificio de
apartamentos, de bastante mal aspecto, en el
Territorio Cedido llamado Encantamiento y que se
movía erráticamente por la isla a partir de ese
punto.
Hackworth rió hasta que sus vecinos golpearon
las paredes para que se callase.
439
