Page 832 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 832
Shanghai; ocupaba la mayor parte de un bloque
de apartamentos reforzado de la dinastía Mao;
había comenzado sólo con un par de pisos y se
había expandido, de habitación en habitación,
con el paso de los años.
El área de recepción recordaba a un vestíbulo
de hotel no muy malo, excepto que no tenía ni
restaurante ni bar; ninguno de los clientes
quería ver a otros o dejar que lo viesen. El
mostrador de recepción estaba ocupado por
recepcionistas que tenían por trabajo ocultar al
cliente lo más rápidamente posible y lo hacían
tan bien que alguien que pasase por allí podría
tener la impresión de que madame Ping rea‐
lizaba algún tipo de operación de secuestro
sobre la marcha.
Una de aquellas funcionarías, una mujer
pequeña que parecía extrañamente remilgada y
asexual, considerando que llevaba una bufanda
de cuero negro, llevó a Nell al último piso,
donde se habían construido los grandes
apartamentos y donde ahora se ejecutaban
elaborados escenarios para los clientes de
madame Ping.
832
