Page 835 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

presentaciones: la mujer mayor era la señora

Braithwaite y la joven era su hija. La señora

estaba de alguna forma trastornada y la señorita

era evidentemente quien lo dirigía todo.

Esa parte del guión nunca cambiaba, y Nell lo

había repasado cientos de veces intentando

arreglarlo. El cliente realizaba un pequeño

monólogo en el que informaba a la señora

Braithwaite de que su hijo Richard había muerto

en combate, mostrando gran heroísmo en el

proceso, y que lo había recomendado para una

Cruz Victoria a título póstumo.

Nell ya había hecho lo obvio, repasar los

archivos del Times para ver si aquello era una

reconstrucción de un suceso real en la vida del

cliente. Por lo que podía determinar, era más

bien una composición de sucesos similares,

quizá con una dosis de fantasía.

En ese momento, la vieja dama sufrió un

mareo y tuvo que ser sacada de la habitación con

la ayuda de la doncella y otros sirvientes, de‐

jando al cliente a solas con la señorita

Braithwaite, que se lo estaba tomando todo muy

estoicamente.

835