Page 882 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 882
lugar de cubrirse con más oprobio, había bus‐
cado las entradas en otras tribus.
Después de todo aquello no le sorprendió en
absoluto ver que la mayoría de los espectadores
eran compañeros Victorianos, y no sólo jóvenes
solteros de juerga, sino parejas claramente
respetables, recorriendo las cubiertas con
chisteras y velos.
Piona saltó del bote incluso antes de que éste
tocase la cubierta del barco y desapareció. Se
había arreglado el vestido, abandonado el es‐
tampado de flores por un blanco básico, y se fue
a la oscuridad, con su tiara integral brillando
como un halo. Hackworth dio una lenta vuelta
por la cubierta, observando a sus compañeros de
tribu intentando resolver el siguiente problema:
acercarse lo suficiente a otra pareja para
reconocerlos sin acercase tanto como para que le
reconociesen a él. De vez en cuando, las parejas
se reconocían simultáneamente y tenían que
decir algo: las mujeres reían disimuladamente, y
los hombres se carcajeaban y se llamaban
sinvergüenzas unos a otros, las palabras volando
por la cubierta y hundiéndose en la niebla como
flechas disparadas contra una bala de algodón.
882
