Page 143 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson
P. 143
dían ni se chamuscaban; era sólo una sensación. In‐
tentó desconectar aquella sensación pero, para des‐
gracia suya, no sabía encontrar el interruptor.
Estaban ante los hornos del Infierno.
10
Sin embargo, fue Muthoni quien les encontró a
ellos. Era ella quien les daba caza.
Convertida en una persona nueva y violenta,
salía de una hoguera con un tridente en la mano.
Al inspeccionarlo más de cerca, se dio cuenta de
que las puntas del tridente eran escalpelos quirúr‐
gicos. Bisturís parta curar hiriendo, por el proce‐
dimiento de cortar, de retajar, de dar nueva forma,
para descubrir y corregir los defectos interiores.
Hacer de alguien una persona nueva por medio de
una herida sagrada... Parecían también espetones
para asar: otra manera de transformar la carne, de
cruda a cocida, de natural a cultural. Un estadio
superior...
Se hallaba en una extraña amalgama entre hos‐
pital y cocina: la cocina de un cirujano. Una bruja
de cara azul, con barriga como la de un pavo des‐
plumado, daba vueltas muy satisfecha a un hom‐
bre espetado que estaba asando. En el mismo fuego
143
