Page 157 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

formar. Y aunque todavía no había rumiado nunca,

le apestaba el aliento (incluso hasta donde estaban

ellos) como si estuviese en plena descomposición.

La gorda canturreaba llena de felicidad.

—Dijo que era su sueño, un sueño de belleza —

explicó Muthoni.

—¿De belleza? —exclamó Denise.

—En realidad ella no puede verlo. No creo que

le hagamos ningún favor diciéndoselo.

—¿Un sueño..., una proyección? —se interrogó

Sean—. ¿Proiectio? ¿Será eso? ¿Cómo dijo el viejo

Carl Gustav? «El contenido es inaccesible mientras

permanezca en estado de proyección...»

—¿Cómo?

—Nada... Sólo era una idea.

Pero no tuvo tiempo para explicarla, ni siquiera

para explicársela a sí mismo, porque tres hombres

y una mujer salieron de detrás de una loma y salta‐

ron a la zanja, con una agitación más propia de una

banda de monos. Todos iban armados con cuchi‐

llos de carnicero y desnudos, excepto el jefe, que

lucía, con mucho ruido de chatarra, una armadura

medieval.

El de la coraza se interpuso entre los viajeros

terrestres y la gorda. De pronto, sus acompañantes

atacaron con sus cuchillos a la vaca onírica a medio

formar.

157