Page 220 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

La máquina le contempló con atención.

—¿Cómo puedo convertirme en hombre? —

preguntó.

—¡Ah! ¿Conque ése es el santo y seña de hoy,

eh? —se burló Muthoni—. Esto ya lo he oído otras

veces.

La cámara apenas se fijó en ella.

—La mía es una pregunta seria.

—Voy a decirte una cosa, mi buena máquina.

Todas vosotras sois descendientes del cerebro elec‐

trónico de la astronave Copernicus, ¿verdad?

—Correcto. Pero hemos evolucionado. Hemos

continuado por caminos separados a través de los

océanos y las llanuras del Infierno.

—Bien, pues, ¿por qué no volvéis a uniros? No

serás un hombre, pero serás tú mima. Al final ha‐

brás realizado tu propia entidad.

—No podemos unir nuestros circuitos. Hemos

de mantenernos alejadas las unas de las otras, ya

que..., nos repelemos. El a través de los humanos

como hemos de aprender a vivir. No hay otra ma‐

nera.

—¡Ah! ¡Por eso se dispararon aquellos demo‐

nios corsarios! —exclamó Sean—. Comprendo...,

les produce dolor el estar juntas. Pero aquella ban‐

da había perdido esa inhibición. O la olvidaban

traspasando el dolor a otras personas... Pero tal vez

220