Page 247 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson
P. 247
ahora nadie ha intentado la entrada por detrás! La
lástima es que todos paséis sin demoraros. Supon‐
go que eso impide que engorde yo demasiado. ¿Tú
también tienes aroma exótico, mi media negreza?
Muthoni se alejó un poco más.
—¡Bah! Aún no has aprendido a ser tragada.
¿Ndiyo?
—¿Cómo es que hablas el swahili? ¡Has leído
en mi mente!
—Nada de eso. Lo he tomado al paso de nues‐
tra querida pequeña..., Denise, que debió aprender
de ti algunas expresiones. Voy a decirte una cosa.
El Diablo bajó su voz estridente, con aire de
conspirador.
Mientras Muthoni se adelantaba para escuchar,
la garra se aproximó con disimulo y la alzó en el ai‐
re.
—¡Me ha entrado gana de aprender más swahi‐
li!
Y la devoró inmediatamente. Pocos momentos
después, ella también salió de sus intestinos y cayó
en el pozo, entre gestos y gritos de horror.
—En cuanto a ti —continuó después de volver‐
se hacia Sean—, creo que te conservaré como mi
payaso o bufón. ¡Ya sé de dónde habéis venido!
Sois invasores, ¡peste de extraterrestres! ¿Acaso he
de abrir mi casa a toda la galaxia? ¿Es que todo el
247
