Page 242 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

trificado, convertido en la Piedra, que ahora era el

esqueleto firme y el fundamento de sus misteriosas

actividades en el Jardín...

Pero la cara de piedra vigilaba, además, otra

cosa...

Jerónimo señaló hacia el otro lado del charco

de hielo que aprisionaba aquellas barcas rotas

donde echaban raíces la pies de Knossos.

Más allá de la orilla, el terreno subía en pen‐

diente, que desembocaba a su vez en un valle de

tierra roja laterítica. Como ellos estaban en lo alto

podían ver el fondo del valle..., del que salía un

resplandor como el de un homo. La escena del va‐

lle parecía aumentada, como si el aire caliente que

flotaba sobre aquél sirviera de lupa.

Vieron un trono trípode, una sillita de niño con

zancos, sobre la cual estaba encaramado el Rey del

Infierno, azul, con cabeza de pájaro, coronado con

un caldero: el Diablo, en la forma canónica que pin‐

tó el Bosco. Su estatura sería de unos cuatro o cinco

metros, en el supuesto de que se bajase alguna vez

del trono. Pero, ¿acaso podía? Tenía los pies apri‐

sionados en unas ánforas, vinajeras de piedra sóli‐

damente fijadas al travesaño del trono. El Diablo

estaba allí, inmóvil, como un bebé demacrado so‐

bre su orinalito, y vaciaba sus tripas incontinentes

en un agujero que se abría por debajo en el suelo. Y

242