Page 274 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

luego se tumbó a dormir en la hierba. Jerónimo

continuó su camino y ellos el suyo.

—¿Era Dios quien controlaba ese leopardo? —

se preguntó Muthoni—. ¿Qué tendrá en contra de

Jerónimo?

—Dondequiera que nos hallemos en este mun‐

do, estamos siempre en el pensamiento de Dios —

dijo Denise con cierta solemnidad—. Debe tener

otros planes para Jerónimo.

Entonces se oyó una voz en el aire:

—En mis pensamientos todo el tiempo...

Fue como un eco, salvo que no había ningún

lugar donde hubieran podido rebotar los sonidos, y

además las palabras no eran exactamente las mis‐

mas.

—¿Habéis oído eso? —preguntó ella.

—Hacia las colinas, de donde viene la sabiduría...

—Eso fue lo que me dijo antes, ¡que fuéramos

hacia las colinas! ¡Dios! —gritó Sean.

Pero no hubo respuesta; aquellas palabras se

las había llevado un soplo de la brisa.

—¡Este mundo es como una inmensa graba‐

ción! Estamos registrados, y Él puede reproducir‐

nos, en cuerpo y alma, desde el Infierno hasta el

Edén. Somos parte de Él, lo mismo que todo lo

demás. Todo está relacionado: las personas, los pá‐

jaros, los peces... Todos se ven atraídos hacia una

274