Page 350 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

—Sí —admitió Sean.

Podía intuir a Muthoni, Denise, Jerónimo... al

Diablo, al Dios, y el lugar que ocupaban todos ellos

en el proceso de transformación en seres de un tipo

más elevado. Si centraba su mente en ello, intuía su

posición, como las trazas en la cámara de niebla si‐

túan la colisión de sus «partículas» con otras partí‐

culas, liberando energía que da lugar a nuevas par‐

tículas cargadas, que de este modo se transforman

lentamente a sí mismas. En cuanto a Jerónimo, pa‐

recía un producto perenne de la desintegración (o

mejor dicho, una partícula de intercambio, como

esos fotones que se intercambian en las interaccio‐

nes entre partículas, pero siguen siempre allí): una

unidad de observación. Una traza de luz en la lente

que era el microcosmos de aquel planeta. Podía in‐

tuir sus curvas de distribución, sus rayas espectra‐

les (y qué partículas tan exóticas, y sin embargo de

larga vida, eran todas aquellas bestias «alieníge‐

nas» y aquellos pájaros, cada uno representado por

la firma de su energía psíquica propia...). Por un

momento, el Jardín floreció para él como un cali‐

doscopio de energías chispeantes, en proceso de

transformación, un intercambio de luz viviente.

—Las viejas lealtades son rémoras, Sean. Ve y

desengánchate tú mismo.

350