Page 143 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 143
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
esperanza de que mi insistencia lo liberara de su estado
medio comatoso.
Era obvio que acababa de sucederle algo muy
desagradable, pero la curiosidad se me había embotado
por dos motivos: mi abrumadora fatiga y el deseo de
que me entregara al instante el capítulo siguiente del
libro.
—¡No! —me respondió con inesperada vehemencia.
Me mordí los labios y le pregunté:
—¿Y tampoco saben cuándo va a llegar?
El empleado parpadeó y dijo, con voz pausada,
como si cada una de las palabras le costara un
inacabable esfuerzo:
—Desde luego que no. Ya no trabajamos con ese
cliente.
Pequeñas estrellas centellearon frente a mis ojos y
me pareció que el suelo se abría bajo mis pies. Me
agarré con fuerza a la mesa, respiré hondo, meneé la
cabeza y traté de ordenar mis pensamientos.
—¿Qué quiere decir que ya no trabajan con él?
—Pues que ya no trabajamos con él. Y le aconsejo a
usted que siga nuestro ejemplo. Hoy ha venido la
policía. —Y se encerró una vez más en sus
pensamientos.
Página 143
