Page 233 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 233
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
que posiblemente no se hallaran en el templo.
Que fray Joaquín nos dio alcance en ese momento y
preguntó al indio por unas hierbas que había encontrado y
por las propiedades de éstas, de tal manera que nuestra
conversación tuvo que interrumpirse.
A través de la página que leía en ese momento —
aún me faltaban algunas líneas para llegar al final—,
distinguí, pese al grosor del papel y a la coloración
amarillenta que éste había adquirido a lo largo de los
años, una forma oscura que estaba impresa o dibujada
sobre la hoja siguiente. Me imaginé que se trataría de
otra ilustración, y reprimí durante un buen rato mi
curiosidad; pero, al terminar el pasaje citado, no pude
más, aparté la hoja y me quedé atónito: lo que me había
parecido una ilustración impresa o dibujada no era sino
una mancha marrón de contorno irregular. No lo dudé
ni por un instante: era una mancha de sangre, y, a
juzgar por su color herrumbroso, una mancha reciente.
De niño me había sangrado la nariz en varias
ocasiones, y por ello sabía muy bien los tonos que iban
adoptando las manchas de sangre al secarse sobre el
papel cuadriculado o pautado. La superficie de ese tipo
de papel es lisa para que el bolígrafo avance sin
Página 233
