Page 232 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

escuchó, porque los demás aún tenían esperanzas de

encontrar el tesoro, dado que, al quedar tan pocos, todos

nosotros nos llevaríamos riquezas en el reparto.

Que le pregunté al guía si aún quedaba un trecho muy

largo, y éste me respondió que no tendríamos que caminar

mucho más allá, y que pronto hallaríamos un camino por el

que avanzaríamos con celeridad.

Que, a partir de entonces, Juan Nachi Cocom estuvo

siempre junto a mí, y me dejó tan sólo para ir a cazar. Que,

por ese motivo, caminábamos juntos al frente de la

expedición, porque él tenía que mostrar el camino, y los

demás nos seguían. Que ese silencioso indio, por gratitud,

empezó a hablar mucho conmigo, me contó la vida de la selva

y en algunas ocasiones me relató leyendas de su pueblo,

sorprendentes y difíciles de comprender para un español,

leyendas que él conocía bien, aun cuando se hubiera instruido

en la escuela del monasterio. Que en cierta ocasión, cuando

los otros se habían quedado atrás, me preguntó qué sabía

acerca de la Crónica del Porvenir.

Que fui del parecer que tan extraña expresión sería fruto

de un defecto en su español, que el indio hablaba bien, pero no

sin ciertas dificultades. Que Juan Nachi Cocom, cuando le

indiqué su error, no se corrigió, sino que insistió en las

palabras empleadas y me susurró que la misión de nuestra

partida era adueñarse de dicha crónica, y no de unos tesoros

Página 232