Page 260 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 260
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
puerta.
—Estoy totalmente de acuerdo con usted.
Discúlpeme, tengo que ir a trabajar. Estoy pendiente de
terminar un encargo.
—¿No va a limpiar usted esta porquería? ¡Han
dejado toda la escalera hecha un asco! Venga, que le
voy a dar un cubo y un estropajo. Usted, como es
soltero, seguro que no tiene.
Pero yo ya había cerrado la puerta, aunque su voz
aún se oía fuera:
—Qué maleducado...
«El conocimiento es una condena.» No se podía
decir más claro. No solamente un saber abstracto. El
autor de la frase no había elegido porque sí el artículo
definido. Se trataba precisamente del conocimiento que
había ido a buscar la expedición que avanzaba por las
impenetrables espesuras de la selva virgen en el actual
estado mexicano de Campeche. El conocimiento que
Juan Nachi Cocom y el mestizo Hernán González
habían tratado de proteger. El saber que tal vez hubiera
sido el motivo de que se escribiera la crónica, a fin de
preservarlo y transmitirlo a sucesivas generaciones.
Página 260
