Page 28 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

punto fuimos víctimas de una nueva desgracia. Que el ancho

camino por el que marchaba nuestra partida empezó a

estrecharse hasta reducirse tan sólo a un sendero común, por

el que podía pasar un caballo con su jinete, pero no un carro.

Que, tras alguna discusión, nos resolvimos a cortar los

arbustos y árboles que se hallaban al borde del sendero, a fin

de abrir camino para nuestros carros, pero la cosa nos llevó

tanto tiempo que, al llegar la noche, después de que los

soldados, junto con los indios, emplearan el día en despejar el

camino, habíamos recorrido no más de media legua.

Que, por ese motivo, resolvimos al día siguiente dejar los

carros con un cuerpo de guardia y un guía, después que

hubimos despejado a su alrededor un lugar lo bastante grande

para que se pudiera proceder a su defensa en el caso de un

ataque inesperado, tras lo cual seguimos adelante con

veinticinco hombres y dos de los indios, a fin de explorar los

alrededores y descubrir si faltaba mucho para que terminase

la espesura. Que elegimos, para dejar los carros y la guardia,

un lugar en el que se hallaban varios ídolos de piedra, porque

allí crecían pocos árboles y ello nos facilitó el trabajo. Que

permanecieron en el claro, bajo las órdenes del señor

Gerónimo Núñez de Balboa, diez ballesteros, tres soldados

con arcabuces, dos montados y el indio Gaspar Xiu, con los

carros, mientras que los demás se pusieron en marcha

conmigo y con el señor Vasco de Aguilar.

Que acordamos regresar, como mucho, en un plazo de

Página 28