Page 326 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

sistema ordenado se transforma en un barullo de

elementos inconexos, de los que la mitad nos parecen

superfluos. En otros casos nos dejamos llevar por una

solución elegante y dejamos de lado piezas sueltas de la

construcción porque no nos encajan en el bello

concepto... y al final tenemos que empezar de nuevo.

Al sopesar las diferentes partes de esta historia, no

había tenido en cuenta uno de sus elementos: ¿Qué

sucedería si el manuscrito, a despecho de la promesa

del guía indio, no había llegado nunca a manos del

autor de la relación? ¿Si era otro quien lo había

encontrado y lo había entregado al guardián del

monasterio de San Antonio de Izamal? ¡Al fin y al cabo,

el auto de fe había tenido lugar! ¿Qué sentido habría

podido tener si el punto central de ese complejo plan —

tal como yo entendía la compleja intriga en torno a la

crónica de Indias— había fracasado y fray Diego de

Landa no había logrado hacerse con el manuscrito?

Pero, si lo había conseguido, éste, indudablemente,

habría provocado cambios importantes en su carrera.

¿Se habían dado tales cambios? Desde luego. El

escándalo por la quema de libros, la orden de regresar a

España y finalmente el proceso que se celebró contra él.

Y luego la intercesión del general de la Orden

Franciscana, la inesperada declaración de inocencia

ante el tribunal eclesiástico y el retorno triunfante a

Página 326