Page 356 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

tipo de hombre. El GUVD y prácticamente todos los

organismos oficiales —que en nuestra tierra, con cierto

sentido de la ironía, solemos llamar precisamente

«organismos»— parecen afectar de una determinada

manera el aura de todos sus empleados. En realidad, no

les hace ninguna falta mostrar su identificación a los

ciudadanos... Su pertenencia a dichos organismos, por

así decirlo, se irradia en una especie de aura.

—No lo entiendo —murmuró el segundo agente a

su superior—. La puerta está abierta y en el piso no hay

nada fuera de su lugar. Las huellas que habían quedado

sobre el yeso conducían hasta la entrada. Tú mismo lo

has visto y lo hemos fotografiado... las huellas de sus

zapatillas conducían hasta aquí fuera y luego había un

rastro como si la hubieran arrastrado sobre la escalera.

—De pronto, el funcionario arrugó la frente y me miró a

mí—. ¡Y usted no se quede aquí escuchando! ¡Todo esto

ni le va ni le viene!

—Entonces, si lo autorizan ustedes, me iré a

duchar.

Dejé que el agua cayera a poca presión, con la

esperanza de que la puerta abierta me permitiera captar

alguna de las frases que decían.

—...esto recuerda... como cuando el tigre agarra al

domador... yo lo había visto cuando todavía... esto no

Página 356