Page 354 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

No dije nada. Para ganar tiempo, abrí ambos brazos

y puse cara de perplejidad. No me vi capaz de inventar

ninguna explicación mínimamente verosímil y tampoco

me parecía muy prudente mentirle así como así a un

agente de la policía.

Nabatchikov sacó un cigarrillo de un paquete, lo

encendió con un mechero metálico, tragó humo y me

miró inquisitivamente. Tenía unos ojos antipáticos,

hundidos, bajo unas cejas muy pobladas e hirsutas.

Recordaban a las rendijas de un tanque. En cuanto

hubo expulsado una gruesa nube de humo de tabaco,

adoptó una posición de combate, escupió sobre el

polvillo blanco y atacó.

—¿Qué tal ha pasado la noche?

—Pues bastante mal. Ha habido un terremoto.

—¿Y no ha oído nada más? ¿Gritos? ¿Ruidos

extraños?

—Me ha parecido oír que había gente gritando en

la calle, pero no les he prestado mucha atención. Mire,

es que en pleno terremoto, sabe usted... —Finalmente

tuve la sensación de que la Musa de la fantasía se me

había posado sobre el hombro—. Estos últimos días

había dormido mal y por eso ayer me tomé unos

somníferos. Creo que me pasé, porque al oír todo el

estrépito me ha costado levantarme. Ha sido todo como

Página 354