Page 351 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 351
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
demencial que no sabría atribuir a ninguna criatura que
yo conozca, un bramido imperioso y ensordecedor. Me
deja sin aliento, no en sentido figurado, ¡no!, el aire no
me llega a los pulmones. Las rodillas y las manos me
tiemblan como las de un epiléptico y siento humedad y
calidez en el bajo vientre.
—¿Esto de ahora ha sido un terremoto?
De repente, la bombilla del techo se enciende, y su
luz intensa, a la que mis ojos ya no estaban
acostumbrados, me ciega. La radio carraspea y vuelven
a oírse las noticias, con un sonido indistinto, con
interrupciones, como cuando las emisoras alemanas
provocaban interferencias en la antigua radio oficial.
«... Se nos informa de apagones en algunos barrios
de la ciudad. De acuerdo con los datos que estamos
recibiendo, el terremoto ha sobrepasado los cinco
puntos en la escala de Richter. En los barrios de
Odintsovo, Strogino y Mitino, algunos edificios de
cinco pisos han sufrido derrumbes parciales. El número
de víctimas...» Poco a poco, las luces se encienden de
nuevo en las ventanas de los vecinos. Sus negras
siluetas cubiertas de puntitos brillantes parecen
gigantescas tarjetas perforadas a las que alguien
Página 351
