Page 355 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

un sueño. Hasta hace un momento, cuando me ha

despertado usted, había llegado a pensar que me lo

había imaginado todo. Había tomado Dimedrol —

añadí para dar más verosimilitud a la mentira.

Hasta ese momento, la corpulencia del policía me

había impedido ver la escalera. Pero entonces

retrocedió y me quedé sin aliento: sobre el trecho que

separaba mi puerta de la siguiente había una gigantesca

mancha de color rojo oscuro y una marca de tiza que

delimitaba su perfil.

Nabatchikov señaló la mancha con la cabeza y se

sacudió la ceniza que le había caído sobre la chaqueta.

—Su vecina... Con el cuerpo totalmente

destrozado... Le han abierto el pecho por la mitad. Lo

más extraño es que le han arrancado el corazón. ¿No

habrá sido usted? —Con la sombra de una sonrisa

añadió—: Se lo digo en broma, por supuesto.

—Dios mío... —Me froté los ojos y entonces me di

cuenta de que también a mí me había quedado la cara

cubierta de yeso. Noté que tenía un arañazo en el

cuello.

Se abrió la puerta del piso de la vecina y salió otro

policía, un hombre alto y flaco, de cabellos oscuros y

nuez prominente. A primera vista parecía todo lo

contrario de Nabatchikov, y, sin embargo, era el mismo

Página 355