Page 420 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

de convencerme de que tocara aquel espejo embrujado.

Ni siquiera bajo la amenaza de un hierro al rojo vivo. La

metamorfosis que había sufrido me resultaba

totalmente incomprensible. Me quedé frente a él

durante unos segundos y padecí un frío cada vez más

intenso, mientras buscaba mi verdadero espejo, con

desesperación, pero en vano...

La superficie de cristal había quedado totalmente

oscura. No veía en ella ni mi propio rostro ni la llama

de la vela. Desconcertado, levanté la vela y la bajé de

nuevo, como si el espejo fuese una ventana y hubiera

alguien al otro lado que aguardara una señal

convenida... Luego acerqué la llama al cristal. No cabía

ninguna duda, el cristal aún estaba allí, pero, por

motivos incomprensibles, había perdido sus

propiedades.

El germen de una sospecha me heló la sangre en las

venas: ¿Y si no era el espejo el que tenía el problema?

Con una violencia que estuvo a punto de apagar la vela,

me volví hacia la ventana. Mi rostro apareció en las

tinieblas de la noche. De color bermejo, arrancado a la

oscuridad por la llama que, trémula, echaba su humo,

recordaba a una máscara de teatro griego desfigurada

por la angustia. Pero, por lo menos, aún me hallaba

dentro de mi cuerpo, y éste aparecía sobre las

superficies reflectantes. Por lo menos sobre la mayoría.

Página 420