Page 97 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

Que la noche, si no contamos con los agobiantes insectos,

transcurrió sin más inconvenientes, y que al llegar la luz del

día pudimos reanudar la marcha con mayor ligereza, de tal

manera que, cuando anocheció, habíamos dejado atrás el

peligroso trecho encenagado. Que por fin anduvimos sobre

tierra firme, seca, por selvas de buena índole, acompañados

por las bestias habituales. Que entonces, reposados, nos

resolvimos a caminar con mayor morosidad. Que ese día

nuestra marcha progresó sin incidentes y ninguno de los que

iban con nuestra partida desapareció ni sufrió ningún tipo de

daño hasta la siguiente parada.

Que preguntamos a nuestros guías si nos encontrábamos

muy lejos, y éstos nos respondieron que no tardaríamos en

llegar al templo secreto, que tan sólo había que hallar el

camino correcto por el que, en dos o tres días, alcanzaríamos

nuestra meta. Que esta noticia infundió coraje en todos los

soldados, así como en Vasco de Aguilar, en fray Joaquín y en

mí mismo, y varios de nosotros lo festejamos y bebimos el

aguardiente de maíz que nos habían traído, y agradecimos a

nuestros guías que nos hubieran conducido de nuevo hasta

suelo firme.

Que ese día también tuvimos suerte en la caza y Juan

Nachi Cocom, junto con dos de nuestros soldados, abatió

varias aves de gran tamaño, así como un jabalí, una fortuna

Página 97