Page 62 - Un Mundo Devastado - Brian W Aldiss

Como he dicho, nos obligaban a levantarnos

temprano. Nuestros dormitorios eran barracas de

plástico dispuestas alrededor de un vestíbulo

central. Alrededor de las barracas había una cerca

de alambre de espino; más allá estaban los

almacenes, los cobertizos para las máquinas y el

edificio administrativo; después, más alambre.

Alrededor del escuálido campamento se extendían

las tierras.

A las seis y media de la mañana salí de mi choza

con mi ropa de trabajo, que era un traje de una

pieza, ligero pero a prueba de aire, y con un casco.

Mantuve la mascarilla abierta pues el día parecía

fresco y la fumigación del día anterior en el área no

había sido de importancia. Inglaterra en una

mañana de mayo puede resultar algo muy bueno.

Incluso para un labrador. Uno recuerda el invierno

y siente gratitud. El cielo era un lecho de pequeños

cirros lanudos; apenas se les podía llamar nubes,

pues el brillo del sol las atravesaba. Una niebla

amarilla como el sarro de la lengua de un enfermo

cubría la tierra, resto de la fumigación de un par de

días atrás contra los insectos. El olor irritaba

ligeramente la garganta; la mayoría de los hombres

mantenía sus mascarillas cerradas, pero yo insistí

en mantener la mía abierta, por pura obstinación.

Entré a la sala común. Todo era muy ruidoso

61