Page 155 - El Gran Dios Pan y otros relatos - Arthur Machen

aborrecía, mientras Dyson tomaba nota en una

hoja de papel.

—¿Quiere echar un vistazo a esto? —dijo, cuando

acabó de anotar—. Puede ser importante que cada

palabra esté en su debido lugar. ¿De acuerdo?

—Sí; es una copia fiel. Pero no creo que saque

usted mucho de ella. Seguro que es una simple

bobada, un galimatías sin sentido. Ahora debo

marcharme, Dyson. No, no me diga más; ese

asunto suyo es bastante complicado. Buenas

noches.

—Supongo que le gustaría tener noticias mías si

descubro algo.

—No, ¡ni hablar!; no quiero volver a oír hablar del

asunto. Puede usted considerar el descubrimiento,

si existe alguno, como propio. —Muy bien. Buenas

noches.

IV

Bastantes horas después de que Salisbury hubiera

regresado junto a sus sillas de reps verde, Dyson

continuaba sentado en su escritorio, una verdadera

fantasía japonesa, fumando pipa tras pipa y

meditando acerca del relato de su amigo. La

extraña índole de la inscripción que había

molestado a Salisbury era para él una atracción, y

de vez en cuando la cogía y escudriñaba

154