Page 115 - Un caso de conciencia -James Blish

rutinarios cuando es único en su clase? ¿Por qué no

aplicar aquí la regla de Occam, es decir, la ley de la

simplicidad? Ha dado buen resultado en cuantos

problemas científicos la hemos aplicado. Apuesto que

es el instrumento más adecuado al problema que ahora

nos ocupa.

- La regla de Occam no es una ley natural ‐ objetó

Ruiz‐Sánchez ‐, sino tan sólo una conveniencia

heurística; en una palabra: un adminículo del saber. Y,

además, Agronski pretende aplicar la solución más

simple al conjunto de datos, y tú no los conoces todos

ni de lejos.

- Pues muéstramelos. Tengo una mente receptiva ‐

dijo Agronski con falsa humildad.

- ¿Votas entonces por el aislamiento del planeta? ‐

preguntó Michelis.

- Eso creía haber dicho, ¿no, Mike?

- Quería un sí o un no para que quedara registrado

en la grabación ‐ dijo Michelis ‐.

Ramón, creo que nos toca a nosotros. ¿Empiezo yo?

Estoy preparado.

- Adelante, Mike.

- En tal caso, diré que en mi opinión esos dos

caballeretes son unos majaderos, pero majaderos

perdidos puesto que se dicen científicos. Paul, tus

maniobras para crear una situación ficticia son

115