Page 280 - Un caso de conciencia -James Blish
P. 280
antes de que tuviera oportunidad de soltar en la parla
regional el tópico publicitario de rigor («Un minuto,
querido, que voy a batirlo»). Los movedizos electrones
de la sustancia luminiscente fueron reabsorbidos por
los átomos que los habían liberado mediante el
dispositivo concebido por De Broglie pero a escala
reducida, encastrado en el marco de la pantalla. Los
átomos recuperaron la afinidad química, las moléculas
se enfriaron y la pantalla se convirtió en una
reproducción estática de Capricho en febrero, de Paul
Klee. Michelis recordó por inercia mental que la
composición estática era fruto del primer trabajo de
investigación publicado por «Petard», la única
incursión del conde dʹAveroigne por el campo de la
matemática aplicada, elaborado cuando contaba sólo
diecisiete años.
- ¿Qué pretende ahora? ‐ preguntó Liu con voz débil
‐. Ya no entiendo ni lo que dice. El ha llamado a esto
una demostración, pero ¿qué aspira a demostrar? ‐ ¡Es
infantil!
- Si ‐ dijo Michelis. Por el momento no se le ocurría
otra cosa que decir. Necesitaba recobrar el ánimo, que
en los últimos días le estaba abandonando
visiblemente. Hasta fue una de las razones que le
movió a contraer rápido matrimonio con Liu.
Necesitaba del sosiego de la joven, porque el suyo
280
