Page 285 - Un caso de conciencia -James Blish

advirtió el semblante inquisitivo de Liu, que le

interpelaba con ansiosa mirada. El químico se devanó

los sesos, irritado consigo mismo, pero fue incapaz de

traducir en palabras lo que sentía. No debiera haber

mezclado a la chica en aquel embrollo. Pero, no;

ocurrió todo de forma imprevisible. Sólo Liu podía

cuidar de Egtverchi en su infancia, ya que

probablemente ninguna otra persona hubiera podido

realizar tan excelente labor. Tal vez habría podido

evitar el comprometerla emocionalmente hasta tal

extremo.

Puestos a pensar en el papel que a él le había

correspondido, la situación tenía un signo fatalista: Liu

tenia que ser la mujer y él el hombre. No había por qué

darle vueltas. Ocurría, sencillamente, que Michelis no

sabia qué pensar. La emisión de Egtverchi le había

aturdido hasta el punto de impedirle coordinar las

ideas. Lo más probable era que todo acabara en el

habitual e insatisfactorio compromiso de

circunstancias con Liu, es decir, en un punto muerto,

aunque bien mirado tampoco valía la pena obcecarse

con la idea.

Sin embargo, preciso era reconocer que la

intervención del litino había sido desafortunada,

infantil, por decirlo con el término utilizado por Liu.

Egtverchi se había dejado llevar de un impulso y se

285