Page 43 - Un caso de conciencia -James Blish

todo pago recibe usted malas noticias. Si sus

ocupaciones le permiten compartir mi casa esta noche,

le informaré cumplidamente. ¿Es ello factible?

Ruiz‐Sánchez tuvo que realizar un verdadero

esfuerzo para sofocar la repentina excitación que se

había apoderado de él. He aquí que tras larga espera se

le presentaba por vez primera la oportunidad de

atisbar en la vida privada de los habitantes del planeta

y, a partir de aquí, quizá, también, de obtener un

vislumbre de su condición moral, del papel que Dios

había asignado a los litinos en el antiguo drama del

Bien y el Mal, tanto en el pasado como en tiempos

venideros. En tanto no desentrañara este misterio,

podía ser que las aparentes virtudes de los litinos en su

Edén particular no fueran tales y que no pasaran de ser

simples mentes racionales, máquinas pensantes

orgánicas, computadoras con cola pero sin alma.

Con todo, no podía olvidar que había dejado a sus

espaldas a un hombre enfermo. No era probable que

Cleaver despertara antes de la mañana. Le había

medicado con una dosis de sedante de casi quince

miligramos por kilogramo de peso. Lo malo es que los

pacientes son un poco como los niños y que no se rigen

por horarios fijos. Si la robusta constitución de Cleaver

rechazaba la dosis ingerida, a resultas tal vez de una

crisis anafiláctica imposible de excluir en tan temprana

43