Page 47 - Un caso de conciencia -James Blish
P. 47
- Cleaver, ¿estás bien? Un momento... Te soltaré los
pies. Mike..., Mike..., ¿quieres dar más luz a esta jaula?
Algo no marcha aquí como es debido.
A los pocos momentos brotó de las relucientes
paredes una luz amarilla y en seguida resplandeció el
blanco fulgor de las camisas de gas. Cleaver se restregó
los ojos con el brazo, pero en vano, pues este ademán
le dejó inmediatamente exhausto. El rostro afable de
Agronski, rechoncho y expectante, flotaba sobre él
como un globo cautivo. No veía a Michelis, y en
aquellos momentos le satisfizo que así fuera. Bastante
le sorprendía ya la presencia de Agronski.
- ¿Cómo... diablos...? ‐ balbuceó. Al intentar hablar,
sus labios se despegaron dolorosamente. Entonces se
dio cuenta de que mientras dormía se le habían
adherido, diríase que con goma o algo semejante. No
tenia la menor idea del tiempo que había permanecido
inconsciente, enteramente ajeno a lo que pasaba a su
alrededor.
Agronski adivinó el pensamiento del enfermo
- Hemos venido de los lagos en helicóptero ‐ aclaró ‐.
Vuestro silencio nos inquietaba y creímos más
adecuado regresar por nuestros propios medios en vez
de hacerlo en el reactor de línea y poner así sobre aviso
a los litinos..., por si había ocurrido algo desagradable.
- Deja ya de atosigarle ‐ terció Michelis, que apareció
47
