Page 52 - Un caso de conciencia -James Blish
P. 52
células era parte del combustible consumido para
facilitar esta relativa claridad mental, aunque de
haberlo sabido, tampoco se hubiese sentido alarmado.
Las voces seguían llegando hasta él provistas de
cierto significado, entremezcladas con fugaces y
fragmentarias ensoñaciones, tan cercanas al estado
de vigilia que en ocasiones le parecían extrañamente
reales y, a la vez, singularmente anodinas y
deprimentes. En las fases de semiinconsciencia su
mente elaboraba planes y más planes, simples y
ambiciosos a un tiempo: planes para asumir el mando
de la expedición, para comunicar con las autoridades
terrestres, para exhibir documentos secretos que
demostraban la inhabitabilidad de Litina; planes para
perforar un túnel que atravesara el subsuelo
mexicano hasta Perú y para provocar la explosión de
Litina induciendo una sola y potente fusión de los
átomos ligeros que la integraban en un solo átomo de
cleaverio, elemento de que estaba formado el
monobloque y cuyo número cardinal era Aleph‐cero...
AGRONSKI: Mike, echa una ojeada. Tú sabes leer
litino. Hay un aviso en la puerta principal, en la tablilla
de mensajes. (Rumor de pasos.)
MICHELIS: Dice «enfermo en el interior». El trazo no
es lo bastante espontáneo y diestro para ser obra de un
litino. Es difícil escribir los ideogramas con rapidez sin
52
