Page 219 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 219
aandrisk y alguien realmente significa algo en tu vida,
le das una de tus plumas. Y tú te quedas las plumas
de otros como símbolo de aquellos en cuyo camino te
has cruzado. Tener muchas plumas en la pared
muestra que has significado algo para mucha gente.
Es una gran prioridad en la vida para la mayoría de
aandrisk. Pero no dan plumas así porque sí, no en
plan por ayudar a cargar algo o a cambio de una
bebida gratis o algo así. Debe ser una experiencia que
te marque, pero puede ser sin problema entre
extraños. Ay, oye, fíjate. —Kizzy señaló con la barbilla
hacia Sissix, que le estaba entregando a la anciana una
de sus plumas.
—¿Sissix te ha entregado una de sus plumas? —
preguntó Rosemary.
—Sí, me dio una hace tiempo, después de enterarse
de que había muerto uno de sus padres de
incubación. Era ya anciano, pero a ella se le partió el
corazón. La metí en la lanzadera, volé con ella hasta
el medio de una nebulosa y dejé que gritara durante
horas. A la mañana siguiente obtuve la pluma. Creo
que toda la tripulación tiene una pluma de Sissix.
Bueno, Corbin no. Es probable que Corbin no.
Sissix volvió al banco con la jarra de exfoliante de
escamas. Miró a Kizzy y a Rosemary.
—Yo… Es posible que tenga que dar algunas
explicaciones.
218
