Page 276 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

chillando, Jenks maldiciendo, todo ello desapareció

tras una cortina de luz roja. Le fallaron las rodillas. El

suelo aceleró para encontrarse con su rostro. Luego,

nada.

Rosemary no estaba segura de qué esperaba

encontrar cuando llegó a la carrera al muelle de carga,

pero había demasiadas cosas ocurriendo a la vez

como para pensar con claridad. Las puertas del

muelle habían sido reventadas. Cuatro akaraks

armados (¿Akaraks?) envueltos en trajes‐mecha le

gritaban a todo el mundo en una especie de extraño

dialecto harmagiano que no lograba entender. Ashby

estaba inconsciente (esperaba) en el suelo, acunado

por Kizzy, que lloraba. El resto de la tripulación

estaba de rodillas con las manos alzadas. Rosemary

apenas tuvo tiempo para procesarlo todo antes de que

los akaraks, sorprendidos por su repentina aparición,

apuntaran las armas hacia ella mientras croaban

peculiares palabras en un tono que habría sonado a

cabreo en cualquier idioma.

—Yo… —tartamudeó Rosemary, levantando las

manos—. ¿Qué…?

Ela akarak más cercano (su traje‐mecha tenía adornos

azules) corrió hacia ella sin dejar de croar. Le apuntó

a la cara con el arma. Jenks empezó a gritar a los otros

akaraks.

275