Page 277 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 277
—Está desarmada, putos animales, dejadla en paz…
Ela akarak de mayor tamaño, cuyo traje era casi tres
veces mayor que Jenks, agitó el arma hacia el técnico
de componentes y apuntó hacia Ashby. La amenaza
era inequívoca. «Cállate, o te ocurrirá lo mismo.» Las
manos de Jenks se crisparon en puños. Se oyó un
zumbido cuando las armas de elas akaraks
empezaron a cargarse.
«¿Voy a morir?», se preguntó Rosemary. El
pensamiento era desconcertante.
—Rosemary —llamó Sissix por encima del
estruendo—. Hanto. Prueba en hanto.
Rosemary se humedeció los labios y trató de ignorar
el arma que tenía ante la nariz. Su mirada se encontró
con los ojos de Sissix; aterrados, pero insistentes,
alentadores. Hundió las uñas en las palmas de las
manos, de modo que nadie pudiera ver cómo le
temblaban. Bajó la mirada hasta el cañón del arma.
—¿Kiba vus hanto em?
Elas akaraks callaron. Todos se quedaron inmóviles.
—Sí —respondió Traje Azul. Giró la cabeza hacia elas
demás y apuntó hacia Rosemary—. Al fin. —El arma
no se movió.
Ela akarak enorme se acercó amenazadoramente a
ella.
276
