Page 452 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 452
delicadeza de la camiseta de Rosemary para ponerle
un ejemplo.
Vush miró al suelo.
—Lo siento.
Rosemary tendió la mano y le tocó el antebrazo, como
había visto hacer a Sissix para mostrar empatía. Le
cogió la mano y la puso en su cabeza, invitándolo a
explorar. Vush se animó, y Sissix le dedicó a
Rosemary una mirada de afecto y aprobación.
—Sus plumas son diferentes a [desconocido] —dijo
Vush mientras pasaba las garras por el cabello de
Rosemary. La hud no reconoció la última palabra,
pero Rosemary sí: «Ashby». El intento de Vush de
pronunciar la «sh» en el nombre se alargó bastante
más de lo debido, y trastabilló con la «b».
—No son plumas, idiota —dijo Teshris—. Es pelo. —
Pasó la mirada de Rosemary a Ashby. —Tienes un
marrón diferente al de ella.
—Así es —contestó Ashby.
—Los aandrisk también son así —le informó, como si
él también se encontrara con una nueva especie por
primera vez—. Tenemos muchísimos colores
diferentes. Yo soy azul verdoso, Vush es verde
azulado, Sissix es verde verde. Conozco todos los
colores de las escamas. Skeyis dice que soy la mejor
en ello. —Le plegó la oreja hasta el lóbulo, una y otra
451
