Page 490 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 490
aparatos para escanear soltando pitidos y las patas
afiladas resonando contra el suelo de metal.
—En fila y prepárense para ser escaneados —anunció
el inspector Bevel. Para qué perder tiempo con
presentaciones.
La tripulación obedeció. Rosemary acabó junto a
Sissix. Cruzaron una mirada. Sissix hizo un gesto de
hastío y sacudió la cabeza, irritada.
Bevel señaló con una pata hacia Ohan.
—¿Qué les ocurre?
Rosemary echó un vistazo. Ohan temblaban. No de
forma exagerada, pero lo suficiente para que se
notara.
—Están viejos y enfermos —explicó Doctor Chef—.
Nada contagioso. Padecen una enfermedad
neurodegenerativa que les dificulta estar de pie
durante mucho tiempo.
Los ojos de Bevel estaban fijos en Ohan, pero sin
párpados ni músculos faciales era imposible adivinar
qué pensaba el quelin.
—Pueden sentarse.
—Gracias —dijeron Ohan, asintiendo con la cabeza.
Se dejaron caer al suelo, tratando de mantenerse todo
lo serenos posible. Parecía que los quelin podían ser
razonables, al fin y al cabo.
Bevel desvió la mirada hacia Doctor Chef.
489
